2. В архиве может быть папка overlays если она есть, то кидаем ее сюда C:\counter-strike source\cstrike\materials
Если же в архиве просто файлы то киньте их сюда C:\counter-strike source\cstrike\materials\overlays

3. Запустите игру.